It is loud. Always. Everywhere.

🇬🇧 Out of the hectic city, out of the noise, back to nature, into the countryside, where you can still enjoy the silence and breathe deeply. These were my motives for moving to a house with a lot of land in a small village with just under 200 inhabitants. The house is located in a 30km/h zone and is surrounded by fields. Just a bit behind the house, natural areas of heath and moorland start, which are explicitly designated as so-called “Stiltegebieden” ¹, which are quiet areas. The natural sounds in a quiet area must not be disturbed. The use of equipment that can produce noise is not allowed there. On the pastures there are not only peacefully grazing cows, but also horses with their foals. You can see green meadows, red poppies, blue cornflowers and endless expanses of purple when the heath is in bloom.

This is exactly how it is advertised in various brochures and flyers of tourist offices. The reality could not be further from this. Because it is noisy. It is always noisy. It is never quiet. We all know the phrase “there’s always something going on”. I have never found it to be more true.

We have spring. A fair has been announced for the nearby neighboring village. While the visitors are happy that there is finally something going on, I prepare myself for four days of continuous noise after the experiences of the last years. While the visitors go back to their (perhaps) quiet homes with a tinnitus-like ringing in their ears after their visit of the fair, there is no break for me. From Friday to the following Tuesday, the basses boom, the DJs scream, and trucks or fairground rides honk, so that even four kilometers away I am unable to hear my own thoughts, let alone sleep. When I mention the situation to someone, the response I most often get is “Hey, it’s only once a year. Let people have their fun!”. If only that were true. Starting with Carnival with lots of partying and yelling, there’s actually always something going on throughout the whole year. Nowadays, the café half a kilometer away offers baby shower parties and DJ events with beach volleyball – of course in the specially prepared outdoor area with larger sound boxes and BBQ. Then there are one or two (or three or more) scouting events on one of the fields behind the house, then carriage races, show jumping tournaments, tractor pulling and tractor skill driving. Then first one neighbor celebrates a birthday with a big tent, then the other neighbor celebrates a wedding anniversary with a tent and lots of guests, of course also in the garden, where big speakers provide proper sound for everyone – even for those who actually don’t want to celebrate but finally get some sleep. For them there is no mercy, the celebration can easily last until six in the morning. Each party or event is only once a year, together they are spread such that there is hardly time without an event. Once the party people have disappeared into bed, the first trucks drive through the village at 60 – 70 km/h and make the house vibrate that it almost rocks you out of bed. Yes, between 7 and 9 in the morning is rush hour here. Rush hour in a village of 200 people! Why so many trucks have to drive at excessive speed through such a small village, where there are federal highways left and right, is a mystery to me. Why the municipality does not equip the road with some nice obstacles or speed bumps is also a mystery to me, because the problem is well known. The statistics for my 30 km/h zone show that on average 60 km/h is driven. After the trucks, the neighbor got up, at latetest. He is a nice, helpful person whom I like. He is a workaholic and almost never at home during the week. Therefore, he does his gardening with riding mower, string trimmer, leaf blower, chainsaw, excavator, loader and now and then a vibratory plate in his spare time, i.e. during the week between 7 and 11 p.m. or on Sundays and holidays. So it’s quite possible that the noise of the last party will simply be replaced by the sonorous hum or screech of a somewhat larger gardening device. Stillness at lunchtime? Evening rest? Rest days like Sundays or holidays? There simply do not exist, here.

At first, I was under the illusion that I could simply take the dog for a walk through the designated rest areas to regain my senses. But far from it. On the one hand the noise is omnipresent also in the so called quiet areas. On the other hand, in addition to various mountain bike groups or other sports enthusiasts, you also often meet motocross biker who almost run you over while they enjoy life off-road and really let off steam. License plates are covered and faces masked. Taking a photo or video of them would be a stupid idea anyway, especially if you’re on your own. Violent incidents involving motocross biker are unfortunately on the rise ². And the next generation of bikers is already waiting in the wings. Behind the house, a small hiking trail winds along a ditch, which is often used by young people who do not dare to ride their unregistered but intensively tuned and unroadworthy machines on the road. There you can go full blast, from spring to fall almost every evening until it gets too dark – unless the path is not mowed. Then there is peace on the path, at least for a few days.

The fact is: it’s loud. It’s just ALWAYS loud. There is no break for rest. And there is no escape.

And help? No, you don’t get help here. The general recommendation is to talk to the person who is causing the noise. You should make friends, show understanding for the situation, have a cup of coffee together, preferably bring cake, and in the end accept the noise. There is nothing else you can do, because neither the municipality nor the police or the public order office do anything. Of course, there are laws and regulations. There is just no one who cares that they are respected (which, by the way, is not only the case with noise, but more a general thing). If you call the police at four in the morning because you can’t sleep with a noise level of 70 dB in your own garden, and you have already tried unsuccessfully to talk to the neighbor in question or the owner of the café, for example, and you were dispatched with the not-so-friendly sentences like “What happens on my property is none of your business” or “We are a restaurant with a garden. We are allowed to do that!”, you are just put off. If you are persistent and call again, you are referred to a public order office, which then takes up the incident and subsequently does nothing at all. Frustrated, I recently asked an officer friend for advice on how best to deal with the youths on the walking path behind the house. The answer was demoralizing. One should talk to them, he said. If that doesn’t help, you could try to inform someone from the municipality, but they will only actually do something if you are very lucky, and only if you can tell them exactly when the youths are there, so that they can certainly meet them and not drive out for nothing. And the motocross bikers on the heath? Yes, they are a known problem (the press is full of reports). But they are too agile on their motorcycles, the police actually don’t know what they can do about it. What is seen abroad as the “Dutch relaxedness” and as something positive, feels like “Dutch indifference” when you are living in the Netherlands, where you are left alone and where apparently everyone can behave without regard for the other as he or she wants – without fearing any consequences.

The well-known sentences “The freedom of the individual ends where the freedom of the other begins” (Immanuel Kant, 1724-1804) or “Freedom is being able to do everything that does not harm someone else”. (Matthias Claudius (1740-1815) is not known here.

And so, after a few years in this cute little village, I feel cheated for my peace and quiet and contemplation. It is never quiet, no one keeps to the 30 km/h speed limit, no one shows consideration for others. No one is there to ask for help. The promises from the pretty flyers and brochures sound like mockery. And if I’m completely honest, it was quieter in the city where I lived before.

Shame. I was about to set up my own little paradise. But this place will probably not become my forever home after all, because (noise) harassment is obviously a topic that cannot be discussed in the Netherlands, as has already been noted by others ³. And noise is only one of several topics …

References:

1 https://www.brabant.nl/onderwerpen/milieu/geluid/stiltegebieden

2 https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/agressieve-motorcrosser-slaat-mobiel-uit-handen-wandelaar / Video https://studio040.nl/nieuws/artikel/groenlinks-geldrop-mierlo-wil-motorcrosstuig-aanpakken

3 https://www.socialevraagstukken.nl/column/overlast-is-niet-bespreekbaar/

---

🇩🇪 Raus aus der hektischen Stadt, raus aus dem Mief, raus aus dem Lärm, zurück zur Natur, ab ins Grüne und raus aufs Land, wo man noch Stille genießen und durchatmen kann. Das waren meine Beweggründe, um in ein Haus mit viel Land in einem kleinen Dorf mit knapp 200 Einwohnern zu ziehen. Das Haus steht in einer 30er Zone und ist umgeben von Feldern. Kurz dahinter beginnen Naturgebiete von Heide und Moorland, die explizit als sogenannte „Stiltegebieden“ ¹, ruhige Gebiete ausgezeichnet sind. Die natürlichen Geräusche in einem ruhigen Gebiet dürfen nicht gestört werden. Die Verwendung Geräten, die Lärm erzeugen können, ist dort nicht erlaubt. Auf den Weiden stehen nicht nur friedlich grasende Kühe, sondern auch Pferde mit ihren Fohlen. Man sieht grüne Wiesen, roten Mohn, blaue Kornblumen und unendliche Weiten von Violett, wenn die Heide blüht.

Genau so wird es auch in diversen Prospekten und Flyern der Touristik-Büros beworben. Die Realität könnte nicht weiter davon entfernt sein. Denn es ist laut. Es ist immer laut. Es ist niemals ruhig. Man kennt ja den flapsig dahin gesagten Satz „irgendwas ist ja immer“. Noch nie habe ich ihn als mehr zutreffend empfunden.

Wir haben Frühling. Für den nahegelegenen Nachbarort ist Kirmes angekündigt. Wo sich die Besucher freuen, dass endlich mal was los ist, stelle ich mich nach den Erfahrungen der letzten Jahre auf vier Tage Dauerbeschallung ein. Während die Besucher nämlich nach ihrem Kirmesbesuch mit Tinnitus ähnlichem Ohrensausen wieder in ihr (vielleicht) stilles Zuhause gehen, gibt es für mich keine Pause. Von Freitag bis den darauffolgenden Dienstag wummern die Bässe, schreien die DJs und hupen Trucks oder Fahrgeschäfte, so dass ich auch vier Kilometer entfernt meine eigenen Gedanken nicht mehr hören geschweige denn schlafen kann. Wenn ich etwas sage, bekomme ich als Reaktion zu hören „Hey, ist doch nur einmal im Jahr. Gönne den Leuten doch den Spaß!“. Wenn das doch nur wahr wäre. Beginnend mit Karneval mit vielen Feiern und Geschrei ist das ganze Jahr hinweg eigentlich immer irgendwas los. Das Café einen halben Kilometer entfernt bietet jetzt Baby-Shower Partys und DJ Events mit Beach Volleyball an – natürlich im extra dafür hergerichteten Outdoor-Bereich mit Boxen und BBQ. Dann gibt es ein oder zwei (oder drei oder mehr) Scouting-Events auf einem der Felder hinterm Haus, dann Kutschen-Rennen, Springreitturniere, Traktor-Pulling und Traktor-Geschicklichkeitsfahren. Dann feiert erst der eine Nachbar mit großem Zelt Geburtstag, dann feiert der andere Nachbar mit Zelt und vielen Gästen Hochzeitstag, natürlich auch im Garten, wo großen Boxen für ordentlich Sound für alle sorgen – auch für die, die eigentlich nicht feiern sondern endlich mal schlafen wollen. Für die gibt es keine Gnade, das Feiern geht bis morgens um sechs. Jede Feier oder jede Veranstaltung für sich ist nur ein Mal im Jahr, zusammen sind sie so über das Jahr verteilt, dass es kaum einen Tag ohne Veranstaltung gibt. Sind die Feierwütigen im Bett verschwunden, fahren die ersten LKWs mit 60 – 70 km/h durch den Ort und lassen das Haus vibrieren, dass es einen fast aus dem Bett schaukelt. Ja, zwischen 7 und 9 Uhr morgens ist hier Rush-Hour. Rush Hour in einem 200-Seelen Dorf! Warum so viele LKWs mit überhöhter Geschwindigkeit durch einen so kleinen Ort fahren müssen, wo links und rechts Bundesstraßen sind, ist mir ein Rätsel. Warum die Gemeinde die Straße nicht mit ein paar schönen Hindernissen oder Bodenschwellen ausstattet ist mir ebenfalls ein Rätsel, denn bekannt ist das Problem. Die Statistik für meine 30er Zone zeigt, dass im Schnitt 60 km/h gefahren wird. Nach den LKWs ist auch der Nachbar aufgestanden. Er ist ein lieber, hilfsbereiter Mensch, den ich mag. Er ist ein Workaholic und unter der Woche fast nie zu Hause. Daher erledigt er seine Gartenarbeit mit Aufsitzmäher, Fadenschneider, Laubbläser, Motorsäge, Bagger, Lader und ab und zu einer Rüttelplatte in seiner Freizeit, also während der Woche zwischen 19 und 23 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen. Es ist also gut möglich, dass der Lärm der letzten Party ganz einfach vom sonoren Brummen oder Kreischen eines etwas größeren Gartengeräts abgelöst wird. Mittagsruhe? Abendruhe? Ruhetage wie Sonntage oder Feiertage? Gibt es hier nicht.

Ich habe mich anfangs der Illusion hingegeben, einfach mal eine Runde mit dem Hund durch die ausgewiesenen Ruhegebiete zu gehen, um wieder zu Sinnen zu kommen. Doch weit gefehlt. Zum einen ist der Lärm auch hier omnipräsent. Zum anderen trifft man neben diversen Mountainbike-Gruppen oder anderen Sport-Enthusiasten auch öfter mal Motocross-Motorradfahrern an, die einen fast über den Haufen fahren während sie das Leben off-road genießen und mal richtig die Sau rauslassen. Nummernschilder sind dabei abgedeckt und Gesichter vermummt. Ein Foto oder ein Video von denen zu machen, wäre eh eine dumme Idee, vor allem, wenn man allein unterwegs ist. Gewalttätige Vorfälle, bei denen die Motorradfahrer übergriffig wurden, nehmen leider zu ². Und der Biker-Nachwuchs steht auch schon in den Startlöchern. Hinter dem Haus schlängelt sich ein kleiner Wanderweg an einem Graben entlang, der gerne von Jugendlichen genutzt wird, die sich mit ihren nicht registrierten aber intensiv getunten und nicht verkehrstauglichen Maschinen nicht auf die Straße trauen. Dort kann man mal voll aufdrehen, von Frühling bis Herbst fast jeden Abend bis es zu dunkel wird – es sei denn der Pfad ist nicht gemäht. Dann herrscht für ein paar Tage Ruhe auf dem Weg.

Fakt ist: Es ist laut. Es ist einfach IMMER laut. Es gibt keine Erholungspause. Und es gibt kein Entfliehen.

Und Hilfe? Nein, Hilfe bekommt man hier nicht. Die allgemeine Empfehlung ist, mit demjenigen zu sprechen, der den Lärm verursacht. Man solle sich anfreunden, Verständnis für die Situation zeigen, ein Käffchen zusammen trinken, am besten noch Kuchen mitbringen und am Ende den Lärm akzeptieren. Es bleibt einem auch nichts anderes übrig, denn weder Gemeinde noch Polizei oder Ordnungsamt tun etwas. Natürlich gibt es Gesetze und Verordnungen. Es gibt nur niemanden, der sich dafür interessiert, dass diese auch eingehalten werden (was übrigens nicht nur bei Lärm der Fall ist sondern eigentlich generell). Ruft man nachts um vier bei der Polizei an, weil man bei 70 dB Lärmpegel im eigenen Garten nicht schlafen kann und man bereits erfolglos versucht hat, mit dem betreffenden Nachbarn oder dem Eigentümer des Cafés z.B. zu sprechen und man mit den nicht ganz so freundlichen Sätzen wie „Was auf meinem Grundstück passiert, geht dich nichts an“ oder „Wir sind Gastronomie mit Garten. Wir dürfen das!“ abgefertigt wurde, wird man vertröstet. Ist man hartnäckig und ruft erneut an, wird man an ein Ordnungsamt verwiesen, die den Störfall dann aufnehmen und anschließend gar nichts tun. Frustriert habe ich vor kurzem einen befreundeten Beamten um Rat gebeten, wie ich am besten mit den Jugendlichen auf dem Wanderweg hinter dem Haus umgehen kann. Die Antwort war ernüchternd. Man solle mit ihnen reden. Wenn das nichts hilft, könne man versuchen, jemanden von der Gemeinde zu informieren, die jedoch auch nur mit ganz viel Glück tatsächlich was unternehmen, und auch nur wenn man ihnen genau sagen könne, wann die Jugendlichen dort sind, damit sie diese auch sicher antreffen und nicht umsonst rausfahren. Und die Motocross-Biker in der Heide? Ja, die seien ein bekanntes Problem (die Presse ist voll davon). Die seien aber auf den Motorrädern zu wendig, die Polizei wüsste nicht, was sie da machen könne. Was im Ausland als die „niederländische Entspanntheit“ und als etwas Positives angesehen wird, fühlt sich in den Niederlanden lebend wie „niederländische Gleichgültigkeit“ an, bei der man alleingelassen wird und sich jeder anscheinend ohne Rücksicht auf den anderen benehmen kann wie er oder sie es will – ohne erstzunehmende Konsequenzen.

Die bekannten Sätze „Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt“ (Immanuel Kant, 1724-1804) oder „Die Freiheit besteht darin, dass man alles das tun kann, was einem anderen nicht schadet.“ (Matthias Claudius (1740-1815) kennt man hier nicht.

Und so fühle ich mich nach ein paar Jahren in diesem kleinen, niedlichen Dorf um meine Ruhe und Besinnlichkeit betrogen. Niemals ist es still, niemand hält sich an die 30 km/h, niemand nimmt Rücksicht auf den anderen. Niemand ist da, den man um Hilfe bitten kann. Die Versprechen aus den hübschen Flyern und Broschüren klingen nach Hohn. Und wenn ich ganz ehrlich bin, war es in der Stadt, wo ich vorher gelebt habe, stiller.

Schade. Ich war dabei mir mein eigenes kleines Paradies einzurichten. Doch hier wird wohl doch nicht mein Für-Immer-Zuhause werden, denn (Lärm-) Belästigung ist in den Niederlanden offenkundig ein Thema, das man nicht diskutieren kann, wie bereits von anderen bemerkt wurde ³. Wobei Lärm nur eines von verschiedenen Themen ist …

Referenzen:

1 https://www.brabant.nl/onderwerpen/milieu/geluid/stiltegebieden

2 https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/agressieve-motorcrosser-slaat-mobiel-uit-handen-wandelaar / Video https://studio040.nl/nieuws/artikel/groenlinks-geldrop-mierlo-wil-motorcrosstuig-aanpakken

3 https://www.socialevraagstukken.nl/column/overlast-is-niet-bespreekbaar/

---

🇳🇱 Weg uit de hectische stad, uit het lawaai, terug naar de natuur, het groen in en het platteland op, waar je nog kunt genieten van stilte en diep kunt ademhalen. Dit waren mijn redenen om te verhuizen naar een huis met veel grond in een klein dorp met net geen 200 inwoners. Het huis staat in een 30-km/h-zone en wordt omringd door velden. Kort daarachter beginnen natuurgebieden van heide en veen die expliciet zijn aangewezen als zogenaamde „Stiltegebieden“ ¹, waarin de natuurlijke geluiden in een niet mogen worden verstoord en het gebruik van apparatuur die geluid kan produceren is verboden. In de weilanden grazen niet alleen rustig koeien, maar ook paarden met hun veulens. Je ziet er groene weiden, rode klaprozen, blauwe korenbloemen en eindeloze paarse vlaktes als de heide in bloei staat.

Dit is precies hoe het wordt aangeprezen in verschillende brochures en flyers van de toeristenbureaus. De realiteit kan niet anders zijn. Want het is er luid. Het is er altijd luid. Het is ernooit stil. We zijn bekend met de luchthartige uitdrukking “er is altijd wat te doen”. Ik heb het nog nooit zo waar gevonden.

Het is lente. Er is een kermis aangekondigd voor de naburige stad. Terwijl de bezoekers blij zijn dat er eindelijk iets te doen is, bereid ik me na de ervaringen van de afgelopen jaren voor op vier dagen constant lawaai. Terwijl de bezoekers na hun bezoek aan de kermis teruggaan naar hun (misschien) rustige huis met oorsuizingen in hun oren, is er voor mij geen pauze. Van vrijdag tot de volgende dinsdag dreunen de bassen, schreeuwen de dj’s en toeteren vrachtwagens of attracties, zodat ik zelfs vier kilometer verderop mijn eigen gedachten niet meer kan horen, laat staan dat ik kan slapen. Als ik er iets van zeg, is de reactie die ik krijg “Hé, het is maar één keer per jaar. Laat mensen hun plezier hebben!”. Was dat maar waar. Beginnend met carnaval met veel feesten en geschreeuw, is er eigenlijk het hele jaar door altijd wel iets te doen. Het café een halve kilometer verderop biedt nu babyborrels en DJ-evenementen met beachvolleybal – natuurlijk in de speciaal geprepareerde buitenruimte met geluidsboxen en een BBQ. Dan zijn er nog een of twee (of drie of meer) scoutingevenementen op een van de velden achter het huis, dan koetsraces, springtoernooien, tractortrekken en tractorvaardigheid rijden. Dan viert eerst de ene buurman zijn verjaardag met een grote tent, dan viert de andere buurman zijn huwelijksverjaardag met een tent en veel gasten, natuurlijk ook in de tuin, waar weer grote luidsprekers zorgen voor genoeg geluid voor iedereen – zelfs voor degenen die eigenlijk niets willen vieren maar eindelijk wat kunnen slapen. Voor hen is er geen genade, het feest gaat door tot zes uur ‘s ochtends. Elk feest of evenement is maar één keer per jaar, maar samen zijn ze zo verspreid over het jaar dat er bijna geen dag is zonder evenement. Als de feestgangers eenmaal in bed zijn verdwenen, rijden de eerste vrachtwagens met 60-70 km/h door het dorp en laten het huis zo trillen dat je er bijna van uit bed valt. Ja, tussen 7 en 9 uur ‘s ochtends is het hier spitsuur. Spitsuur in een dorp van 200 mensen! Waarom zoveel vrachtwagens met te hoge snelheid door zo’n klein dorp moeten rijden, waar links en rechts federale wegen zijn, is mij een raadsel. Waarom de gemeente de weg niet uitrust met mooie obstakels of verkeersdrempels is mij ook een raadsel, want het probleem is bekend. Uit de statistieken voor mijn 30 km per uur zone blijkt dat de gemiddelde snelheid 60 km/h is. Na de vrachtwagens stond ook de buurman op. Hij is een aardig, behulpzaam persoon die ik graag mag. Hij is ook een workaholic en doordeweeks bijna nooit thuis. Daarom doet hij zijn tuinieren met een zitmaaier, snoeischaar, bladblazer, kettingzaag, graafmachine, lader en af en toe een trilplaat in zijn vrije tijd, d.w.z. doordeweeks tussen 19.00 en 23.00 uur of op zon- en feestdagen. Het is dus heel goed mogelijk dat het lawaai van het laatste feestje gewoon overloopt in het sonore gebrom of gekrijs van een iets groter stuk tuingereedschap. Lunchtijd rustig? Avondrust? Rustdagen zoals zondagen of feestdagen? Die zijn er hier niet.

In het begin had ik de illusie dat ik gewoon met de hond door de aangewezen stiltegebieden kon wandelen om weer bij zinnen te komen. Maar verre van dat. Enerzijds is het lawaai ook hier alomtegenwoordig. Aan de andere kant kom je naast verschillende mountainbike groepen of andere enthousiaste sporters ook vaak motorcrossers tegen die je bijna omver rijden terwijl ze genieten van het off-road leven en zich echt uitleven. Nummerplaten zijn bedekt en gezichten gemaskeerd. Een foto of video van hen maken zou sowieso een dom idee zijn, vooral als je alleen bent. Gewelddadige incidenten met motorrijders nemen helaas toe². En de volgende generatie motorrijders staat al in de coulissen te wachten. Achter het huis slingert een klein voetpad langs een sloot, die vaak wordt gebruikt door jongeren die niet de weg op durven met hun ongeregistreerde maar intensief opgevoerde en onberijdbare machines. Daar kun je voluit gaan, van de lente tot de herfst bijna elke avond tot het te donker wordt – tenzij het pad niet gemaaid is. Dan is het een paar dagen stil op het pad.

Feit is: het is luid. Het is gewoon ALTIJD luid. Er is geen uitzondering. En er is geen ontkomen aan.

En hulp? Nee, hier krijg je geen hulp. De algemene aanbeveling is om te praten met de persoon die het lawaai veroorzaakt. Je moet vrienden worden, begrip tonen voor de situatie, samen koffie drinken, het liefst een taart meenemen en uiteindelijk het lawaai accepteren. Er is verder niets aan te doen, want noch de gemeente, noch de politie, noch de openbare orde doen iets. Natuurlijk zijn er wetten en regels. Er is alleen niemand die zich erom bekommert dat ze worden nageleefd (wat overigens niet alleen geldt voor lawaai, maar meer in het algemeen). Als je om vier uur ‘s ochtends de politie belt omdat je niet kunt slapen van een geluidsniveau van 70 dB in je eigen tuin en je hebt al tevergeefs geprobeerd om bijvoorbeeld met de buurman in kwestie of de eigenaar van het café te praten en je werd weggestuurd met de niet-zo-vriendelijke zinnen als “Wat er op mijn terrein gebeurt, gaat u niets aan” of “We zijn een restaurant met een tuin. Dat mag!”, dan daarmee wordt je afgescheept. Wie volhoudt en opnieuw belt, wordt doorverwezen naar een bureau voor openbare orde, dat het incident vervolgens opneemt en vervolgens helemaal niets mee doet. Gefrustreerd vroeg ik onlangs een bevriende agent om advies over hoe ik het beste kon omgaan met de jongeren op het voetpad achter het huis. Het antwoord was ontnuchterend. Je moet met ze praten. Als dat niet helpt, kun je proberen iemand van de gemeente in te lichten, maar die zal alleen echt iets doen als je veel geluk hebt, en alleen als je ze precies kunt vertellen wanneer de jongeren daar zijn, zodat ze ze zeker kunnen vinden en niet voor niets naar langs komen rijden. En de motorcrossers op de Heide? Ja, die zijn een bekend probleem (de pers staat er vol van). Maar ze zijn te wendbaar op hun motoren en de politie weet niet wat ze eraan moet doen. Wat in het buitenland wordt gezien als de “Nederlandse relaxedheid” en als iets positiefs, voelt in Nederland in de praktijk aan als “Nederlandse onverschilligheid”, waar men met ongestoord zijn gang kan gaan en iedereen zich blijkbaar kan gedragen zoals hij of zij wil zonder rekening te houden met de ander – zonder dat er consequenties zijn.

De bekende zinnen “De vrijheid van het individu eindigt waar de vrijheid van de ander begint” (Immanuel Kant, 1724-1804) of “Vrijheid bestaat uit de mogelijkheid om alles te doen wat een ander niet schaadt”. (Matthias Claudius (1740-1815) is hier niet bekend.

En dus, na een paar jaar in dit kleine, schattige dorpje, voel ik me bedrogen van mijn rust en bezinning. Het is nooit rustig, niemand houdt zich aan de 30 km/u-limiet, niemand houdt rekening met anderen. Niemand is er om hulp te vragen. De beloften uit de mooie folders en brochures klinken als spot. En als ik heel eerlijk ben, was het rustiger in de stad waar ik hiervoor woonde.

Jammer. Ik stond op het punt om mijn eigen paradijsje op te zetten. Maar dit wordt waarschijnlijk niet mijn forever home, want (geluids)overlast is duidelijk een onderwerp dat niet bespreekbaar is in Nederland, zoals anderen al hebben aangegeven ³. Geluidsoverlast is slechts een van de vele onderwerpen …

Referenties:

1 https://www.brabant.nl/onderwerpen/milieu/geluid/stiltegebieden

2 https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/agressieve-motorcrosser-slaat-mobiel-uit-handen-wandelaar / Video https://studio040.nl/nieuws/artikel/groenlinks-geldrop-mierlo-wil-motorcrosstuig-aanpakken

3 https://www.socialevraagstukken.nl/column/overlast-is-niet-bespreekbaar/